Tomas Berdych.net

 

 

Source mladazena.cz  MOJE PSYCHOLOGIE 26.6.2007 | Jana Benešovská

 

TOMÁŠ BERDYCH

Tomáš Berdych se narodil ve Valašském Meziříčí v roce 1985 ve znamení Panny. Tenisovou raketu vzal do ruky už jako pětiletý. Laickou veřejnost na sebe poprvé výrazně upozornil v roce 2004 při olympiádě v Aténách, kde porazil úřadující světovou jedničku Rogera Federera. Je oporou českého daviscupového týmu. V současné době je ve světovém tenisovém žebříčku ATP 12, jeho dosavadní nejlepší umístění bylo ještě o dvě místa lepší. Jeho trenérem je bývalý úspěšný český tenista Jaroslav Navrátil. Tomáš nyní žije a trénuje se svojí přítelkyní, úspěšnou tenistkou Lucií Šafářovou, v Prostějově. Kromě tenisu jsou jeho velkým koníčkem rychlá a silná auta.

 

* Popište se pěti podstatnými jmény.

Potřebuji šest jmen a je to celý můj život: Cesty, tenis, letadlo, hotel, rodiče, Lucie Šafářová.

* Proč jste si vybral právě tahle?

Protože je to zatím celý můj život.

* Musíte si zvolit jiné jméno i příjmení, jak se budete jmenovat a proč?

Roger Federer. Je to skvělý člověk a už ve 26 letech legenda ve sportu, ve kterém se sám pohybuji. Odpovídám tak ale jen proto, že si musím vybrat. Jinak se snažím být sám sebou a nekopírovat jiné lidi.

* Je sex něžný, nebo divoký? A proč?

Někdy je něžný, někdy je vášnivý, záleží na náladě a rozpoložení partnerů.

* Za co byste si za poslední měsíc zasloužil pochvalu.

Nerad se chválím sám, měl by to posuzovat někdo jiný, někdo z mého okolí.

* Co je pro vás skutečnou odměnou?

Jakákoli věc nebo jen pochválení od člověka z mé blízkosti: rodina, trenér, přítelkyně...

* Kdo vás odměňuje?

Doufám, že ti lidé, kteří si myslí, že si tu odměnu zasloužím.

* Koho musíte poslouchat a proč?

Snažím se poslouchat všechny lidi ve svém okolí. Člověk si ale pak musí sám utřídit, co je dobré a co ne.

* Jak zněla nejlepší rada, kterou jste kdy dostal?

Není to rada, ale asi to, že mě rodiče přivedli k tenisu. Moc si toho vážím a jsem rád, že mohu zažívat vše spojené s tenisovou kariérou.

* Když zavřete oči a ponoříte se do snění, kde se zjevíte?

Záleží na momentální náladě. Třeba když nejsem s přítelkyní, představuji si, jak jsem s ní...

* Co byste ve snech nikdy nechtěl dělat?

Cokoli špatného a zlého! Hlavně bych nechtěl ubližovat lidem ve svém okolí!

* Jaký je rozdíl mezi zlem a dobrem?

Obrovský, jsou to protiklady.

* Proč jste dobrý?

Nejsem dobrý, jen se o to snažím, ale nikdo není dokonalý.

* Kdo je opravdu zlý?

Ti, co ubližují, zraňují, trápí, vraždí lidi. Ti, co nedokážou pomoct nebo se o to ani nesnaží.

* S kým byste se chtěl potkat?

Asi s Tigerem Woodsem nebo Michaelem Schumacherem.

* Na co byste se jich zeptal jako první?

Jsou to legendy ve svém sportu, takže na cokoli z jejich kariéry, na jejich zkušenosti.

* Co na vás lidi štve?

Ještě mi nikdo nic konkrétně neřekl, ale ty chyby tam určitě jsou. Jen záleží na tom, aby jich nebylo moc a nebyly moc výrazné.

* Jaká je vaše nejranější vzpomínka z dětství?

Vzpomínka na moji první tenisovou raketu, kterou jsem dostal.

* Jak jste se změnil, když jste dospěl?

Už od nějakých 11 let jsem býval sám v Prostějově, trénoval jsem tam bez rodičů a musel jsem se o hodně věcí starat sám. Člověk tak nějak dospěje dřív. Ale jak jsem se změnil, nedokážu přesně definovat.

* Jak velká je vaše trpělivost?

Troufám si tvrdit, že velká. Jsem poměrně kliďas a myslím si, že mě hned tak něco nevytočí.

* Co z vás dokáže udělat netrpělivého?

Když někdo řekne, že něco ví a že mi to poví až za chvíli, nebo někdy příště.

* V čem jste nejsilnější?

Ve sportu asi dlouhé zápasy a bojovnost v nich, nikdy to nevzdávat a bojovat až do konce.

 

 

 

Traduction en français              Copyright Interlaken @ tomas-berdych.net            Tous Droits Réservés

 

 

TOMÁŠ BERDYCH
Tomáš Berdych est né à Valašské Meziříčí en 1985, dans le signe de la Vierge. Il a pris sa première raquette de tennis dans les mains à cinq ans. Il a attiré l’attention sur lui la première fois aux JO d’Athènes en 2004, lorsqu’il a battu Roger Federer. Il fait partie de l’équipe tchèque de Coupe Davis. Actuellement, il est classé 12e mondial, son meilleur classement étant actuellement deux marches plus haut. Son entraîneur est le célèbre ancien joueur de tennis Jaroslav Navrátil. Tomáš vit et s’entraîne actuellement avec son amie, la joueuse de tennis Lucie Šafářová, à Prostějov. A part le tennis, il aime les voitures puissantes et rapides.

 

* Décrivez vous en cinq mots
J’en ai besoin de six et c’est toute ma vie: les voyages, le tennis, l’avion, l'hôtel, mes parents, Lucie Šafářová
* Pourquoi avez vous choisi précisément ces six mots?
Parce que, pour le moment, c’est toute ma vie.
* Choisissez un autre nom et un autre prénom et dites-nous pourquoi.
Roger Federer. C’est une personne formidable et déjà, du haut de ses 26 ans, une légende dans le sport dans lequel j’évolue moi-même.  Mais je ne réponds ça que parce que je suis obligé de choisir. Sinon, j’essaye d’être moi-même et de ne pas copier les autres.
* Le sexe, sauvage ou tendre?
Parfois tendre, parfois passionné, selon l’humeur et l’état d’esprit des deux partenaires.
* Qu’avez-vous fait ce dernier mois qui mériterait que l’on vous félicite?
Je n’aime pas m’auto-féliciter, ce serait à quelqu’un d’autre d’en juger, dans mon entourage.
* Qu’est ce qui est selon vous une vraie récompense?
Quoi que ce soit ou quelque reconnaissance que ce soit de la part de mes proches: ma famille, mon entraîneur, mon amie.
* Qui vous récompense?
J’espère que ce sont les gens qui pensent que je mérite cette récompense.
* Qui devez-vous écouter et pourquoi?
J’essaye d’écouter tous ceux de mon entourage. Il faut ensuite faire le tri dans ce qui est bon ou ce qui ne l’est pas.
* Quel a été le meilleur conseil que l’on ait pu vous donner?
Pas un conseil, mais le fait que mes parents m’aient amené à faire du tennis. Je l’apprécie énomément et je suis heureux de pouvoir vivre tout ce qui fait partie de ma carrière dans le tennis.
* Quand vous fermez les yeux et vous plongez dans un rêve, que voyez-vous?
Ca dépend de l’humeur du moment. Par exemple, si je ne suis pas avec mon amie, je m’imagine avec elle.
* Que ne voudriez vous jamais faire, dans vos rêves?
Quelque chose de mal et de méchant! Je ne voudrais surtout pas blesser les gens qui me sont proches!
* Quelle est la différence entre le bien et le mal?
Une différence énorme, ce sont deux oppposés.
* Pourquoi êtes-vous bon?
Je ne suis pas bon. J’essaye juste de l’être, mais personne n’est parfait.
* Qui est vraiment méchant?
Ceux qui blessent, maltraitent, tuent des gens. Ceux qui ne sont pas capables d’aider ou n’essayent pas de le faire.
* Qui aimeriez-vous rencontrer?
Probablement Tiger Woods ou Michael Schumacher.
*  Que leur demanderiez-vous en premier?
Ce sont des légendes dans leur sport respectif, alors n’importe quoi qui concerne leur carrière, leur expérience.
* Qu’est ce qui énerve les gens à votre sujet?
Personne ne m’a encore concrètement rien dit mais j’ai certainement des défauts. Il faut juste qu’il n’y en ai pas trop et qu’ils ne soient pas trop visibles.
* Quelle est votre premier souvenir d’enfance?  
Le souvenir de la première raquette de tennis que l’on m’a offerte.
* Comment avez-vous évolué quand vous êtes devenu adulte?
Déjà à 11 ans, j’avais l’habitude d’être seul à Prostejov, de m’entraîner tout seul sans mes parents et de m’occuper de beaucoup de choses moi-même. Ca rend adulte plus vite. Mais je serais incapable de dire exactement en quoi j’ai changé.
* Etes-vous patient?
Je pense pouvoir affirmer que oui, très. Je suis quelqu’un de plutôt calme alors il en faut beaucoup pour me mettre hors de moi.
* Qu’est ce qui peut vous rendre impatient?  
Quand quelqu’un me dit qu’il sait quelque chose mais qu’il ne me le dira que plus tard ou une prochaine fois.
* Dans quoi êtes vous le plus fort?
En sport, probablement dans les longs matchs et dans la combativité dans ces moments-là. Dans le fait de ne jamais abandonner et de me battre jusqu’au bout.